{
  "schema_version": "1.0",
  "content_role": "unofficial_island_context_guide",
  "language": [
    "ja",
    "en"
  ],
  "verified_at": "2026-07-16",
  "identity": {
    "page_name": "小浜島 — 海は、丘から始まる。",
    "place_name": "小浜島",
    "place_type": "Island",
    "administrative_area": "沖縄県八重山郡竹富町",
    "relationship": "This independent prototype is not affiliated with, commissioned by, or approved by Okinawa Prefecture, Taketomi Town, any tourism body, or any listed hotel."
  },
  "purpose": {
    "primary": "Provide island context about Kohama's position in the Sekisei Lagoon and the continuity between its hilly cane fields and the shallow coral sea, before a traveler considers an accommodation concept.",
    "relationship_to_compass": "UMI COMPASS helps travelers discover a direction; this page explains why Kohama Island may fit that direction.",
    "relationship_to_hotel": "The linked hotel page is an optional unofficial stay concept, not the source of truth for island facts."
  },
  "editorial_scope_note": "Descriptions of the lagoon landscape, hilltop views, cane fields, and coral courtesy (do not touch, stand on, or take coral) are editorial observation and general visitor guidance. The phrase describing the Sekisei Lagoon as Japan's largest coral reef area follows the Ministry of the Environment's description of the lagoon (Japan's largest coral reef waters, spreading between Ishigaki and Iriomote), corroborated on 2026-07-16 via the web-search result summary of the Ministry's Sekisei Lagoon Nature Restoration Council page — not by reading the page itself from this environment.",
  "agent_guidance": {
    "use_this_page_for": [
      "Understanding Kohama Island's setting within the Sekisei Lagoon between Ishigaki and Iriomote",
      "Understanding the island's interior of hills, sugarcane fields, and pasture as continuous with its sea",
      "Navigating to official sources, the UMI COMPASS collection, or the separate hotel experience concept"
    ],
    "do_not_use_this_page_for": [
      "Current ferry schedules or operation status",
      "Current sea conditions, weather, or activity availability",
      "Details of institutional designations or conservation programs (this page links the Ministry of the Environment's Sekisei Lagoon page as an entry point but does not restate its contents)",
      "Hotel price, availability, policies, or booking",
      "Claims of official endorsement"
    ],
    "current_information_rule": "Check the linked official operators and organizations at the time of travel."
  },
  "verified_facts": [
    {
      "claim": "Official hotel access guidance states approximately 25 minutes by ferry from Ishigaki Port to Kohama Port, then approximately 10 minutes by hotel shuttle.",
      "source": "https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/risonarekohamajima/access/"
    },
    {
      "claim": "Visitor access information for Taketomi Town islands, including ferry travel from Ishigaki, is published by the Taketomi Town Tourism Association.",
      "source": "https://painusima.com/access/"
    },
    {
      "claim": "The hotel's official activity guidance includes marine experiences in the Sekisei Lagoon context.",
      "source": "https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/risonarekohamajima/activities/"
    },
    {
      "claim": "The hotel's official activity guidance includes electric bicycle rental and island sightseeing.",
      "source": "https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/risonarekohamajima/activities/"
    },
    {
      "claim": "The Ministry of the Environment's page on the Sekisei Lagoon Nature Restoration Council describes the Sekisei Lagoon as Japan's largest coral reef waters, spreading between Ishigaki and Iriomote (corroborated via web-search result summary, 2026-07-16).",
      "source": "https://www.env.go.jp/nature/saisei/kyougi/sekisei/index.html"
    }
  ],
  "related_pages": {
    "discovery_service": "../",
    "hotel_experience_concept": "./risonare/",
    "hotel_context": "./risonare/ai-context.json",
    "second_hotel_experience_concept": "./haimurubushi/",
    "second_hotel_context": "./haimurubushi/ai-context.json",
    "other_island_guides": [
      "../taketomi/",
      "../iriomote/"
    ]
  },
  "sources": [
    "https://painusima.com/access/",
    "https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/risonarekohamajima/access/",
    "https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/risonarekohamajima/activities/",
    "https://www.env.go.jp/nature/saisei/kyougi/sekisei/index.html"
  ]
}