01 / CROSSING THE SHALLOWS
満潮でも、
深さ約1メートル。
西表島と由布島のあいだは遠浅の海で、満潮でも深さは1mほどしかありません (竹富町・観光協会)。渡る手段は、水牛車か徒歩 (由布島公式)。水牛車は片道約10〜15分で、三線の音とともに渡る由布島として観光協会の観光ガイドは紹介しています。船とも車とも違う、水牛の歩く速さ — それがこの島の入口です。
観光協会の竹富町の紹介 ↗A SHALLOW SEA FOR A ROAD
海の浅さが、
道になる。
由布島は、沖縄県竹富町に属する島です (竹富町)。西表島の東沿岸の沖に浮かび、対岸は西表島の美原地区。周囲2.15km・海抜1.5mと、歩いてまわれるほどの小ささです (竹富町・竹富町観光協会)。
西表島とのあいだの海は遠浅で、満潮でも深さは1mほど (竹富町・観光協会)。このページでは、浅瀬を渡る時間から、島のなりたち、「島全体が亜熱帯植物園」と紹介される現在、西表島をへた渡り方まで — 渡る前に知っておきたい島の顔をたどります。
AROUND 2.15 KM / 1.5 M ABOVE THE SEATAKETOMI TOWN / YAEYAMA
満潮でも、
02 / HOW THE ISLAND WAS REMADE
一度は人が去り、
手で植え直された。
由布島はかつて、竹富島や黒島から移り住んだ人々で栄えていました。昭和44年 (1969年) のエルシー台風で大きな被害を受け、島のほとんどの人々は対岸の美原地区 (西表島) へ移ります。島に残った故・西表正治おじい夫妻は、1頭の水牛で土や堆肥を運び、ヤシや花を植え続け、周囲の人々の支援とともに手作りの楽園を造り上げました — いまの「亜熱帯植物楽園 由布島」です (由布島公式「由布島の歴史」)。水牛は昭和7年頃、台湾の開拓民とともに石垣島へ渡ってきた来歴を持ちます。
公式サイトの「由布島の歴史」 ↗03 / THE ISLAND AS A GARDEN
島全体が、
植物園。
竹富町観光協会は、由布島を「島全体が亜熱帯植物園」になっている島として紹介します。ハイビスカスは約30種、ヤシ類や花木・果樹を合わせると100種類以上 (観光協会)。園内にはブーゲンビレアガーデンや、日本最大級の蝶オオゴマダラの蝶々園、目の前に小浜島を望む「マンタの浜」があります — 名は、由布島と小浜島のあいだの海がマンタの通り道になっていることに由来します (由布島公式)。
観光協会の由布島の紹介 ↗GETTING THERE
西表島をへて、
渡る。
由布島へは、西表島をへて渡ります。石垣港から高速船で西表島の大原港へ約35〜50分 (運航各社の案内に幅があります)。大原港からは路線バスで約22〜25分、由布水牛車乗場に着きます (観光協会・由布島公式)。上原航路が欠航の日に大原をまわる構えは「風の島」に — 大原側の旅程と相性のよい島です。
水牛車・入園・バス・船の料金や時刻、予約の方法は変わるので、このページには載せていません。旅行の時点で、必ず公式サイトの案内を確かめてください。
西表島 — 島を知る → 風の島 — 欠航の日の構えを知る UMI YAIMA COMPASSでほかの旅を探すこのページの確認情報と出典
このページは、由布島とその施設から独立した自主制作です。由布島が竹富町の島であること、周囲2.15km・海抜1.5mの小ささ、西表島とのあいだの海が遠浅で満潮でも深さ約1mであること、「島全体が亜熱帯植物園」という紹介、ハイビスカス約30種・合わせて100種類以上は、竹富町と竹富町観光協会の紹介に拠ります。渡る手段が水牛車か徒歩であること、水牛車の所要が片道約10〜15分であること、島のなりたち (竹富島・黒島からの移住、昭和44年のエルシー台風、故・西表正治おじい夫妻と1頭の水牛、水牛が昭和7年頃に台湾から石垣島へ渡った来歴)、ブーゲンビレアガーデン・蝶々園・マンタの浜は、由布島公式サイトと観光協会の記述に拠ります。三線の音とともに渡るという紹介は観光協会の観光ガイドに拠ります。大原港からの路線バス約22〜25分は観光協会と由布島公式の案内に、石垣港〜大原港の高速船約35〜50分は運航会社系の複数の案内に拠ります (案内により幅があります)。いずれも2026年11月1日までに確認した内容で、一部は検索結果のタイトルと要約による要約レベルの確認です。風景の描写と過ごし方の文は編集上の紹介です。料金・営業時間・水牛車や船・バスの時刻、予約の方法は、このページには意図的に載せていません — 旅行時点の公式情報で必ず確認してください。