UMI YAIMA COMPASSISLAND 07 / YUBU UMILas mareasBuscar un viaje

GUÍA INDEPENDIENTESIN AFILIACIÓN

YAEYAMA / ISLA DE YUBU

Un mar poco profundo,al paso del búfalo.

Yubu es una isla pequeña, de unos 2 km de contorno, frente a la costa este de la isla de Iriomote. El mar que las separa es poco profundo — alrededor de 1 m incluso en pleamar. Esa agua baja se cruza en carreta de búfalo de agua o a pie. En las presentaciones de la ciudad de Taketomi y de la asociación de turismo, es una isla que es “en su totalidad un jardín botánico subtropical”.

UN MAR BAJO POR CAMINO

Lo poco profundo del mar
se vuelve camino.

La isla de Yubu pertenece a la ciudad de Taketomi, Okinawa (ciudad de Taketomi). Está frente a la costa este de Iriomote, mirando al distrito de Mihara al otro lado del agua. Con 2,15 km de contorno y 1,5 m sobre el mar, es tan pequeña que se recorre a pie (ciudad de Taketomi; Asociación de Turismo de Taketomi).

El mar entre Yubu e Iriomote es bajo de orilla a orilla — alrededor de 1 m incluso en pleamar (ciudad de Taketomi; asociación de turismo). Esta página recorre las caras de la isla que conviene conocer antes de cruzar: el tiempo que toma atravesar los bajíos, cómo la isla llegó a ser lo que es, el presente que se presenta como “una isla que es en su totalidad un jardín botánico subtropical” y la manera de cruzar pasando por Iriomote.

UNOS 2,15 KM DE CONTORNO / 1,5 M SOBRE EL MARCIUDAD DE TAKETOMI / YAEYAMA

01 / CRUZAR LOS BAJÍOS

Alrededor de un metro,
incluso en pleamar.

Entre Iriomote y Yubu el mar es bajo durante todo el cruce — alrededor de 1 m incluso en pleamar (ciudad de Taketomi; asociación de turismo). Se cruza en carreta de búfalo de agua o a pie (web oficial de Yubu). La carreta tarda unos 10–15 minutos por trayecto, y la guía de viaje de la asociación presenta Yubu como una isla que se cruza al son del sanshin. Un ritmo que no es el del barco ni el del coche — el paso del búfalo — es la puerta de esta isla.

La asociación de turismo sobre la ciudad de Taketomi ↗

02 / CÓMO SE REHÍZO LA ISLA

Un día quedó vacía;
fue replantada a mano.

Yubu prosperó antaño con gente llegada de las islas de Taketomi y Kuroshima. El tifón Elsie de 1969 (Shōwa 44) causó graves daños, y la mayoría de los isleños pasó al distrito de Mihara, en Iriomote. El difunto Seiji Iriomote — “Ojii” — y su esposa se quedaron; con un solo búfalo de agua acarrearon tierra y compost, no dejaron de plantar palmeras y flores y, con el apoyo de quienes los rodeaban, levantaron un paraíso hecho a mano — el actual “Jardín Botánico Subtropical Yubujima” (web oficial, “Historia de la isla de Yubu”). Los búfalos de agua, por su parte, habían llegado a Ishigaki hacia 1932 (Shōwa 7), con colonos venidos de Taiwán.

La “Historia de la isla de Yubu” en la web oficial ↗

03 / LA ISLA COMO JARDÍN

La isla entera,
jardín botánico.

La Asociación de Turismo de Taketomi presenta Yubu como una isla convertida “en su totalidad en un jardín botánico subtropical”. Hay unas 30 clases de hibisco y, contando palmeras, árboles de flor y frutales, más de 100 clases de plantas (asociación de turismo). En la isla hay un jardín de buganvillas, un mariposario con la Idea leuconoe — una de las mariposas más grandes de Japón — y la “playa de las mantas”, que mira de frente a la isla de Kohama: el nombre viene de que el mar entre Yubu y Kohama es un paso de mantarrayas (web oficial de Yubu).

La asociación de turismo sobre la isla de Yubu ↗

CÓMO LLEGAR

El camino pasa
por Iriomote.

A Yubu se llega por la isla de Iriomote. Desde el puerto de Ishigaki, un barco rápido llega al puerto de Ohara, en Iriomote, en unos 35–50 minutos (las indicaciones de las navieras varían). Desde el puerto de Ohara, un autobús de línea tarda unos 22–25 minutos hasta el embarcadero de las carretas de búfalo de Yubu (asociación de turismo; web oficial de Yubu). Para los días en que la ruta de Uehara queda suspendida y se pasa por Ohara, vea “La isla del viento” — Yubu encaja bien en un itinerario del lado de Ohara.

Las tarifas y horarios de la carreta, la entrada, los autobuses y los barcos, y las formas de reservar, cambian — por eso esta página no los recoge. En el momento del viaje, confirme siempre las indicaciones oficiales.

Isla de Iriomote — conocer la isla → La isla del viento — sostener un día de cancelaciones Buscar otro viaje en UMI YAIMA COMPASS
Información confirmada y fuentes de esta página

Esta página es una obra independiente y de producción propia, sin vínculo con la isla de Yubu ni con su instalación. Que Yubu pertenece a la ciudad de Taketomi, su pequeñez (2,15 km de contorno; 1,5 m sobre el mar), el mar bajo que la separa de Iriomote (alrededor de 1 m incluso en pleamar), la presentación de la isla como “en su totalidad un jardín botánico subtropical” y las unas 30 clases de hibisco con más de 100 clases de plantas en total se apoyan en las presentaciones de la ciudad de Taketomi y de la Asociación de Turismo de Taketomi. Que se cruza en carreta de búfalo de agua o a pie, el tiempo de la carreta (unos 10–15 minutos por trayecto), la génesis de la isla (el asentamiento desde Taketomi y Kuroshima; el tifón Elsie de 1969; el difunto Seiji Iriomote y su esposa con un solo búfalo; la llegada de los búfalos a Ishigaki hacia 1932 con colonos de Taiwán), y el jardín de buganvillas, el mariposario y la playa de las mantas se apoyan en la web oficial de Yubu y en la asociación. La presentación del cruce al son del sanshin se apoya en la guía de viaje de la asociación. El autobús de línea desde el puerto de Ohara (unos 22–25 minutos) se apoya en la asociación y la web oficial; el barco rápido entre Ishigaki y Ohara (unos 35–50 minutos), en varias indicaciones del lado de las navieras, que difieren entre sí. Todo ello fue confirmado a más tardar el 2026-11-01, en parte a nivel de resumen mediante títulos y resúmenes de resultados de búsqueda. Las descripciones del paisaje y los pasajes sobre cómo pasar el tiempo son editoriales. Tarifas, horarios de apertura, horarios de carreta, barcos y autobuses, y formas de reserva quedan fuera de esta página de manera deliberada — confírmelos siempre de forma oficial en el momento de viajar.