ことばの島 —
おーりとーり。

このページは独立した自主制作です。「おーりとーり」「ぱいぬ島」の意味と使用例は石垣市・沖縄県・竹富町観光協会の公的な頁とパンフレットを、ユネスコの Atlas (2009年・第3⁠版) と日本の8⁠言語・「重大な危険」の区分は文化庁と参議院の公的記録を、「しまくとぅばの日」と県民意識調査は沖縄県と県立図書館の資料を、2026年11月1日までに確認してまとめたものです (一部は検索結果のタイトルと要約による要約レベルの確認です)。「みーふぁいゆー」は感謝や見送りの場面での公式な使用実例を紹介するに留め、訳語は断定していません。旅人への提案の節と、このサイト自身を橋渡しの試みとする一節は、この頁の編集的な見立てであり、出典の引用ではありません。ことばの表記は出典のカナ表記のままにしており、この頁は正書法・発音の典拠ではありません。