01 / 先登丘
先登上山丘,
看一看。
出海之前,先从岛上高处看海。浅滩与深水的色差、礁盘的缺口、远处的岛影。丘顶的一次眺望,会成为此后与海相遇的地图。
非官方指南
小滨岛 / 冲绳
登上山丘,就能望见岛的轮廓,连浅滩颜色的深浅都尽收眼底。穿过甘蔗田的风,顺着坡道而下,吹向珊瑚之海——这就是小滨岛。
触碰田野,风会吹向大海
礁湖中的岛屿
小滨岛是浮在石垣岛与西表岛之间的小岛。四周是被称为日本最大珊瑚礁海域的石西礁湖的浅海,岛的内侧则延续着山丘、甘蔗田与牧场的风景。
本页以丘顶的眺望为入口,追寻田野与大海连成一体的这座岛的模样。
渡船 / 从石垣岛约25分钟石西礁湖 / 珊瑚之海
01 / 先登丘
出海之前,先从岛上高处看海。浅滩与深水的色差、礁盘的缺口、远处的岛影。丘顶的一次眺望,会成为此后与海相遇的地图。
02 / 石西礁湖
礁盘守护下的石西礁湖,比外海更安静、更浅,珊瑚与鱼的世界就在水面之下。RISONARE 小滨岛的官方活动中,也介绍了在这片礁湖里的海上体验。
查看官方活动一览 ↗04 / 活着的蓝
铺出浅滩颜色的,是活着的珊瑚。不触碰、不踩踏、不带走。海况与天气决定当天能进入的海域,所以不必勉强,去见那一天愿意相见的海。若是留宿,等待的时间也会成为岛上的一日。
出发之前
船、海况,还有岛上的坡道。小滨岛的一天,若按天气与大海的心情来安排,会自由得多。
从石垣港到小滨港约25分钟航程。班次与时刻会变动,往返都请在当天确认航运信息。
在石垣岛的转乘与前一晚 — 旅程的玄关 → 竹富町观光协会交通指南 ↗海上体验能否举办取决于海况与天气。不要把日程排得太满,事先在官方信息中确认举办条件与备选的度过方式。
官方活动一览 ↗岛内起伏连绵,官方体验菜单里有电动自行车正是因为如此。聚落是生活的地方,请放慢速度、安静通过。
官方交通指南 ↗住在小滨岛
海的事,由当天的海况决定。所以在这座岛上,连等待的时间也能享受的住宿,才是最好的准备。以 RISONARE 小滨岛为题材的非官方概念“珊瑚之海之宿”,描绘了穿过田野、走向礁湖的岛上一日。
查看住宿体验 → 另一份住宿提案 — 星之庭之宿 在 UMI YAIMA COMPASS 寻找其他旅程本页为非官方的独立创作。关于交通与活动的描述参照下列官方信息。“被称为日本最大珊瑚礁海域”一语依据环境省对石西礁湖的介绍(在石垣岛与西表岛之间延展的日本国内最大珊瑚礁海域)。其他风景描述属编辑性介绍。对珊瑚的呵护是一般性提醒。航运、海况与举办状况请以出行时的官方信息为准。