淋湿后变深的颜色
白砂的小路吸了雨水而变得紧实，红瓦与石垣的颜色越淋越深。在屋檐下等雨过去的时间，也是聚落宁静的一部分。雨停之后，小路又会慢慢变回白色。
了解竹富岛 →雨中的海
雨的海，
就在UMI。
这只罗盘的原点，是一片以画与声描绘礁湖水面的海 — UMI。UMI的天气是件玩具：静、风、雨、大雨、暴风，随时可以切换。如果今天你窗外正下着雨，可以去见一见雨中的礁湖。
雨，由雨滴组成
UMI的雨声不是一整片「沙 —」的噪声，而是一滴一滴水声的叠加。水面上绽开波纹，画与声出自同一滴雨。
大雨削减光
大雨中的UMI，雨幕使视野烟蒙，云层削减太阳本身。沉入铅灰色的礁湖，也是岛屿之海诚实的面貌之一。
随时可以从暴风中归来
无论怎样的暴风之中，一次轻点就能走出暴风 — 去往此刻真实的天空，或回到平静。这是这件作品的约定。看雨，或从雨中归来，都在你的手中。
雨天的读法
雨天的读法。
本页不做天气预报。雨何时落、何时停，永远由气象厅掌握。这里只有雨的平年这一事实，与雨天岛屿的面貌。
预报，请看气象厅
旅行日的天空，请以当时的预报确认。本页既不承诺「马上会停」，也不承诺「不会下」。海与船的判断，也永远以官方信息为先。
气象厅 ↗先知道雨的平年
石垣岛的年降水量平年超过2,000毫米。冲绳地方的梅雨平年约从5月10日前后持续到6月21日前后。冬天也随偏北季风有小雨的日子。雨不是例外，而是平年的一部分。
石垣岛的平年值 ↗如何度过，属于你
雨天的正确答案，这里不写。在屋檐下等待、走向森林、在住处听海的声音，都是旅行。若想重新选择方向，请回到罗盘。
在 UMI YAIMA COMPASS 寻找旅程 →本页的已确认信息与出处
本页为非官方的独立制作。雨与气候的数值（年降水量、梅雨平年、冬季季风）总结自下列气象厅出处；关于西表岛自然与世界自然遗产的记述总结自 UNESCO 与冲绳县出处，均于2026年7月18日前确认（部分为检索结果标题与摘要层级的确认）。三座岛的「雨的面貌」与过法的文字是本页的编辑式印象，并非引用。本页不载天气预报与现况 — 请务必以旅行时点的官方信息确认。