01 / 名字
名字本身，
就是南十字星。
Haimurubushi — 南 (hai) 群 (muru) 星 (bushi)，八重山语中南方群聚之星。这家自称日本最南端海岛海滩度假村的宿，名字说的正是低悬南天的南十字星。停留的核心，名字早已替我们定好。
围绕夜晚构筑的提案
试着把一天的主角，
放在夜晚。
八重山的旅程常被白日的海所讲述，但只有留宿的人才拥有夜晚的时间。这家宿的名字，在八重山的语言里是「南 (hai) 群 (muru) 星 (bushi)」— 南方群聚之星，即南十字星。名字本身就在说：可以让夜晚当主角。这份提案以星空、夜风、灯光稀少的庭园这些柔软的素材，把小滨岛的夜置于停留的中心。
名字本身，
03 / 暮色庭园
傍晚，走过
方言名字的庭园。
据官方通讯的介绍，园内共有7栋住宿楼，每一栋都有八重山语的名字 — 比如「pabiru」意为蝴蝶。晚餐前一边确认名字的含义一边在园中散步，岛的语言便一个个进入身体。
04 / 晚餐之后
饭后的散步，
成了观星。
在灯光稀少的园内，只是走着，天空便渐渐变浓。不定目的地的夜间散步。坐在长椅上等眼睛适应黑暗的那几分钟，就是这段停留的高光。
05 / 缓慢的夜晚
连住几晚，
夜色渐渐舒展。
星空受天气与月相左右。所以比起一晚，更适合能多试几个夜晚的连住。多云的夜晚，就听夜风与虫鸣。那也是南岛的夜。
接下来去哪里
这份提案的
下一站。
本页描绘的是一份体验提案。沿革、占地规模、主要设施等详情，可在下方出处与官方网站确认。旅行计划请从了解岛屿的页面和官方网站开始。
这座岛的另一间宿 — 珊瑚之海之宿本页的定位与出处
本页是以 Haimurubushi（小滨岛）为题材的非官方独立体验设计提案。设施名称与官方网站网址、1979年开业与2025年7月翻新、占地面积12万坪（约40万平方米）、主要设施（泳池・水疗・多间餐厅）已于2026年7月17日在官方网站正文中确认。名字的由来（南十字星）、「日本最南端海岛海滩度假村」的称号、园内7栋带方言名字的住宿楼，则是2026年7月16日经检索结果摘要确认的。前往岛屿的船程等岛屿层面的事实，依据的是仓库内已核实的出处。