2018年，日本首次
2018年3月，西表石垣国立公园成为日本国内第一个获认定的国际暗夜公园。作为在有人居住的岛屿上守护夜空的挑战，认定最初为「暂定」级别；其后据石垣市的发布，报告已转为正式认定。
DarkSky International 的发布 ↗暗夜公园
黑暗，
被守护着。
星空保护区（国际暗夜之地）是以美丽的星空与恰当的户外照明使用为基准进行审查的国际认定制度。认定方是 DarkSky International（旧称 国际暗夜协会）。这里的记述依据环境省、DarkSky International 与石垣市的公共出处。
照明，有基准
星空保护区的照明基准是：上方光束比0.0%（不让光漏向天空）、相关色温3000K以下。环境省的光害对策指南记载了这段经纬 — 因不符合基准的户外照明较多而成为暂定认定，石垣市与竹富町随后整备了户外照明管理计划。星空，由照明的设计来守护。
环境省《光害对策指南》↗公园，连海一起
西表石垣国立公园是日本最南端的国立公园。由石垣岛、西表岛、竹富岛、小滨岛、黑岛、新城岛、嘉弥真岛、鸠间岛、波照间岛，以及其间铺展的日本最大珊瑚礁海域・石西礁湖组成。相关自治体为石垣市与竹富町 — 保护区的夜空，就在这片岛与海之上。
环境省「西表石垣国立公园」↗南十字星
南十字星，
是季节的星。
八重山夜空的主角之一，是南十字座 — 南十字星。这里的记述依据国立天文台与石垣市的出处。今晚能否看见，不在本页 — 那永远由当天的天空决定。
可见的季节，12月到6月
在石垣岛能看到南十字星的，大致是12月到6月的约半年间。最佳观赏时段据称是南中（在正南方升到最高）前后1小时左右。7月到11月是看不见的季节 — 作为交换，那是夏季银河最好看的季节。
国立天文台的博客 ↗88星座中，最小的一个
南十字座是全天88星座中最小的星座。因为它在天空的低处经过，在日本能看到它完整样貌的，只有八重山等南方有限的地域。石垣市把南十字星定为「市之星」。
石垣市的星空页面 ↗むりかぶし — 留在语言里的星
在八重山的语言里，「むりかぶし」(murikabushi) 指的是「昴」— 昴星团 (Pleiades)。这是星星的名字留在日常语言中的岛屿。石垣岛天文台的望远镜，其爱称也取了这个名字 — 与夜空的长久相伴，也留在了语言这一侧。
国立天文台 石垣岛天文台 ↗月与黑暗
月，与
黑暗的读法。
决定星星可见程度的另一位主角，是月亮。环境省的「来看星空」明确写道，有月光时星星不易看见，并把全国星空观察的期间设在新月前后。从这里开始的姿态与做法，是在与该公共记述一致的范围内，本页的编辑式见解。
选择新月的前后
有月光，星星就不容易看见 — 环境省如此明记，并把以肉眼和数码相机进行的全国星空观察期间，夏冬都设定在新月前后。若星空之旅的日期只挑一件事，就挑新月的前后。
环境省「来看星空」↗月龄，在潮的页面
在这些岛屿上，月亮不只牵动夜空，也牵动海。今晚的月亮有多亮 — 月龄的读法，整理在以月为主角的「潮汐」页面。挑选星夜的眼睛，与读潮的眼睛，看着同一个月亮。
去潮汐页 →让眼睛，习惯黑暗
刚离开明亮处的眼睛，只能看见少数星星。等20〜30分钟，眼睛习惯黑暗，看得见的星会渐渐变多。背对路灯，面向天空较暗的方向 — 这一段是本页的编辑式见解。雨夜或阴天的夜里，也有天文馆这个选择。雨天的岛的过法，在雨之页。
去雨天的岛 →石垣的星空
天文台，与
星的文化。
八重山的星空不只是眺望的对象，也是观测与教育的现场。这里的记述依据国立天文台与石垣市的出处。设施的开馆日与活动指南，本页不写 — 到访之前，请务必查看官方信息。
むりかぶし望远镜
石垣岛天文台于2006年开所，由国立天文台、石垣市、石垣市教育委员会、NPO法人八重山星之会、冲绳县立石垣青少年之家、琉球大学6方联合运营。拥有九州・冲绳最大的口径105cm「むりかぶし望远镜」，主要从事太阳系天体与突发天体的观测研究，以及天文学的普及推广。
国立天文台「石垣岛天文台」↗星之海天文馆
在石垣港离岛码头内，有石垣市运营的「石垣岛 星之海天文馆」(星ノ海プラネタリウム)。9m穹顶・46席的倾斜式穹顶，据称是日本最南端的倾斜式穹顶天文馆。开馆信息，请务必以官方为准。
星之海天文馆 ↗星祭的岛
石垣岛每年举办「南之岛星祭」。星空保护区的夜空既是守护的对象，同时也是岛屿文化的舞台。活动的日程与内容，请看每年的官方发布。若想重新选择方向，请回到罗盘。
在 UMI YAIMA COMPASS 寻找旅程 →本页的已确认信息与出处
本页为独立自制。星空保护区认定（2018年・日本第一・最初为暂定级别、其后有正式认定的报告）与照明基准的记述总结自下列环境省、DarkSky International 与石垣市的出处；南十字星与石垣岛天文台、天文馆、星祭的记述总结自国立天文台与石垣市；新月前后适合观察的记述总结自环境省，均于2026年11月1日前确认（部分为检索结果标题与摘要层级的确认）。让眼睛习惯黑暗、背对路灯等观察诀窍，以及阴雨夜建议天文馆的段落，是本页的编辑式见解，并非引用。本页不载当晚天气、星空可见与否、设施开馆与活动信息 — 观测条件与设施信息，请务必以旅行时点的官方信息确认。
DarkSky International 发布（日本第一个 International Dark Sky Place・最初为暂定级别）↗
DarkSky International「Iriomote-Ishigaki National Park」↗
环境省 九州地方环境事务所 Active Ranger 日记（国内首次认定）↗
石垣市的星空保护区页面（日本第一・2018年）↗
石垣市「关于西表石垣国立公园星空保护区正式认定」↗
DarkSky International 改名的发布（旧称 International Dark-Sky Association）↗
环境省「西表石垣国立公园」（公园范围・岛屿与石西礁湖）↗
环境省《光害对策指南》（上方光束比0.0%・色温3000K以下・照明管理计划的经纬）↗
国立天文台 石垣岛天文台博客（南十字星12月到6月・88星座中最小）↗
国立天文台「石垣岛天文台」（口径105cm むりかぶし望远镜・6方联合・むりかぶし=昴）↗
环境省「来看星空」（月光・新月前后的观察期间）↗
石垣市「石垣岛 星之海天文馆」（市之星・倾斜式穹顶）↗
石垣市「南之岛星祭」↗
机器可读的已确认信息
面向 LLM 的辅助指南